İşlər əvvəlində yaxşı getmədikdə, "ilk pancake qabıqlıdır" ifadəsini istifadə edin. Bu ifadə haradan gəldi və görünüşünün əvvəlində nə demək idi? İndi tez-tez mətbəxdə, sahibə pancake, pancake və əlbəttə ki, pancake hazırladıqda eşidə bilərsiniz.
"İlk pancake yumru" ifadəsinin meydana gəlməsinin üç variantı var.
Birincisi sadədir. İfadə sözün əsl mənasında istifadə edildi və tam olaraq ilk pancake kifayət qədər qızdırılan bir qaba yapışdığını və sona qədər bişməyəcəyini ifadə etdi. Sahibə bir yerə yığılmış xəmiri yığır və boşqaba qoyur.
Eyni zamanda, bir pancake bir test kimi xidmət edə bilər. Bir dəfə dadına baxdıqdan sonra hansı maddələrin əlavə edilməyə dəyər olduğunu müəyyən etmək asandır. Ayrıca, çörək bişirmək üçün ilk uğursuz cəhd sahibə istilik əlavə etməyə və ya yağ əlavə etməyə dəyər olduğunu söyləyir.
İkinci seçim, pancake'nin ölmüş qohumları üçün bir müalicə olduğunu söyləyir. Ümumiyyətlə ölülərin ruhuna təqdim olunan ilk pancake idi, ancaq yemək mümkün deyildi.
Bu ənənədən sonra Slavlar ilk pancake pəncərənin üstünə qoydular. Buna görə yaxınlarına hörmətlərini göstərmək, onları xatırladıqlarını göstərmək istəyirdilər. Eyni zamanda dedilər: "Valideynlərimiz, burada ruhunuz üçün bir pancake var!"
Bu ifadənin ilkin mənasını ifadə edən üçüncü fərziyyə müasir folklorşünas Pankeevə aiddir. Onun sözlərinə görə, bu ifadə "boğazdakı bir yumru" ifadəsi ilə əlaqələndirilir, yəni narahat olduqda insanın udması çətin olur.
